Byte av textmatchningstjänst

Universitetet ska byta textmatchningstjänst från Ouriginal till Inspera Originality. Bytet sker under hösten 2025.

Bakgrund

Stockholms universitet har via SUNET tecknat ett nytt avtal med Inspera Originality, som ersätter den tidigare tjänsten Ouriginal (Urkund).

Du hittar mer information om Inspera Originality här

Varför byter vi textmatchningstjänst?

Leverantören Turnitin har meddelat att Ouriginal når slutet av sin livscykel och avvecklas sommaren 2026.
Avtalet med Ouriginal via SUNET löper ut den 31 oktober 2025. Enligt Lagen om offentlig upphandling(LOU 2016:1145) krävs ny upphandling med konkurrens.

Avtalets giltighetstid

Avtalet med Inspera Originality gäller från 1 november 2025 och kan förlängas till 31 oktober 2037.

Tidplan för införande

Införandet sker mellan 15 september och 1 november 2025.

Införandet

En referensgrupp med representanter från disciplinnämnden och kärnverksamheten är tillsatt för att stödja IT-avdelningen i arbetet med införandet.

Referensgrupp

Clas Hättestrand, som akademisk ledamot och ordförande för referensgruppen
Maria Hedman, föredagande handläggare vid Rättssekretariatet
Erik Östling, administrativ studierektor, Företagsekonomiska institutionen
Helena Bergström, biträdande prefekt, Barn- och ungdomsvetenskapliga institutionen
Moa Holmlund, administrativ studierektor Institutionen för Naturgeografi
Markus Forslund, teknisk projektledare, IT-avdelningen
Rasmus Carlsson, studentrepresentant

FAQ

Fråga: Hur loggar jag in i Inspera Originality?
Svar: Du kan logga in på två sätt:
Via den fristående instansen - Klicka på Login with SWAMID
Via Inspera Assessment

Om du får problem med inloggning eller användning, skicka felanmälan via Serviceportalen

Fråga: Kan jag ladda upp dokument för jämförelse?
Svar: Ja. Du kan använda den fristående portalen eller Inspera Assessment för att ladda upp dokument för textmatchning. Se guiden ovan.

Fråga: Fungerar tjänsten i Inspera Assessment?
Svar: Ja. Inspera Originality är integrerat i Inspera Assessment. Bedömning och textmatchning sker i samma system, med möjlighet att föra över resultat till Ladok.

Guide: Inlämningsuppgift i Inspera

Fråga: Fungerar tjänsten i Canvas?
Svar: Ja. Inspera Originality kommer att ingå i Canvas när universitetets byter till Canvas ht 2026.

Fråga: Fungerar tjänsten i Athena?
Svar: Nej. Enligt Itslearning är integration inte möjlig. För textmatchning rekommenderas Inspera Assessment eller den fristående portalen. Se guiden:

Guide för hur du använde Inspera Originality med Athena

Fråga: Måste hela institutionen välja samma arbetssätt?
Svar: Nej. Valet mellan uppladdning via Inspera Assessment eller fristående portal är valfritt och kan göras på kursnivå. Samordning inom institutionen kan dock underlätta kollegialt stöd och effektivt arbete.

Fråga: Vad händer med texter som fanns i Ouriginal/Urkund?
Svar: Alla texter som har sparats till arkivet i Ouriginal (Urkund) har flyttats till Inspera Originality.

Fråga: Vad händer med rapporter i Ouriginal/Urkund?
Svar: Rapporter är inte längre åtkomliga efter 31 oktober. Om du har ärenden som kan leda till disciplinär utredning, skulle relevanta rapporter ha laddats ner innan detta datum.

Fråga: Använder andra lärosäten Inspera Originality?
Svar: Ja. Totalt 27 svenska lärosäten har gått över från Ouriginal till Inspera Originality, vilket möjliggör bredare jämförelse av studenttexter.

Mer information

Fråga: När stängdes Ouriginal/Urkund ned?
Svar: Ouriginal stängdes ner den 31 oktober 2025 i samband med att ramavtalet via SUNET löpte ut. Detta gäller samtliga svenska lärosäten.